すまむぬたらま Net Shop
お知らせ
すべてのみなさまへ
新型コロナ感染症対策へのご協力をお願いします。
■多良間村地域振興拠点施設飲食店（たらま食堂）運営事業者募集について
多良間村で、飲食店経営ができる事業者の募集が行われています。
ご興味のある事業者様は是非ご検討ください。
■水納島への渡航についてのご注意
水納島は当日の天気や波風の影響によってチャーター船が出せないことも多くありますので、マリン事業者と相談のうえ事前計画をしっかり立てての観光をお願い致します。
■観光協会事務局員募集中！
詳細はハローページの求人情報をご参照ください
多良間島へのアクセス
■飛行機でのアクセス
琉球エアーコミューター1日2便
（※ 現在、コロナの影響により、減便して運行中です）
[1便] RAC891
宮古発 09:25 多良間着 09:50
[2便] RAC897
宮古発 15:50 多良間着 16:15
[1便] RAC892
多良間発 10:20 宮古島着 10:45
[2便] RAC898
多良間発 16:45 宮古島着 17:10
※季節によって時刻が多少変更があります。
詳細は航空会社にお問い合わせください。
・琉球エアーコミューター
・多良間空港 TEL：0980-79-2806
■フェリーでのアクセス
フェリーたらまⅢ 1日1便
宮古発 09:00 多良間着 11:00
多良間発 13:00 宮古着 15:00
※日曜日は運休となります。
牛のセリに合わせ、1月・2月・4月・6月・8月・10月・12月の各19日（12月のみ9日）は多良間泊となります。
（資）多良間海運 TEL：0980-72-9209
多良間島の主なイベント
スツウプナカ
五穀豊穣と島の繁盛を願う多良間村の伝統祭祀 「スツウプナカ」。
旧正月後初めの「みずのとみ」の日にプシヤ座において予算会（ティパズミウガン、手始めの御願）が持たれ、次の「みずのえたつ」「みずのとみ」の日に祭りは行われる。祭場は、ナガシガー、フダヤー、パイドニ、アレーキの四ケ所である。各座がそれぞれの役割の中準備を重ね、祈願祭と祝宴を行う。
島中に響く「ヤッカ♪ヤッカ♪」の囃子が島の豊年を感じさせる。
八月踊りとならび、島の2大行事の一つである。
多良間島を巡ると優しい顔をした多くの山羊に出会う。まさに「山羊の島」なのだ。
そんな優しい顔をした山羊たちが闘争本能をむき出しにして闘うお祭り「ピンダアース」。
軽量級・中量級・重量級の3階級で多くの勇ましい山羊たちが闘いを繰り広げる姿は圧巻です。
山羊料理などの販売も行われ、鳴きまね大会やふれあいコーナーなどユニークな催しも行われる。
海の日 ハーリー大会
本来ハーリーとは、海人による豊漁、航海安全を祈願する行事であるが、多良間島では様々な方の参加ができるようにと海の日に開催をしている。部落対抗や職場対抗、観光者や子供たちの体験ハーリーと夏の美しい海を眺めながら鮮やかなハーリで汗を流し交流する夏のイベント。
国の無形重要文化財 八月踊り
旧暦8月8日から3日間に渡っておこなわれる島の一番大きな行事で
国の無形重要文化財にも指定されている豊年祭。五穀豊穣の感謝と祈願の儀礼で、「八月踊り」「八月御願（ウガン）」ともいいます。
初日の仲筋集落の正日（ショーニチ）は土原（ンタバル）御願です。2日目の塩川集落の正日はピトマタ御願で、3日目のワカレには両御願で芸能が奉納されます。演目は出演者全員の顔見世の儀式である総引き、獅子舞、棒踊、二才踊り、狂言などで構成され、島の人々が伝統を継承しながら感慨深い演目が披露されます。
たらま島一周マラソン大会
日本で最も美しい村連合に加盟する多良間村。そんな美しい村を眺めながら気持ち良く走る「1周マラソン大会」。
３ｋｍ、５ｋｍ、１０ｋｍ、２３．７５ｋｍと様々な距離で観光者も島民も一緒になって気持ちの良い汗を流します。
マラソン後のふれあいパーティーでは様々な余興も披露され、とても盛大に盛り上がります。
多良間島の宿泊施設
〒906-0601
沖縄県宮古郡多良間村字塩川528
Tel : 0980-79-2088
ペンションあだん ＆ あだんレンタカー
シングル(和室)：10室
ファミリー(和室)：2室(4人用)
■設備等
送迎可、朝夕食事付き、昼食(料金別・要予約)、wifi、洗濯機・乾燥機、
テレビ、エアコン、共同個室シャワー(バスタオルあり)、共同個室トイレ
■レンタル等
レンタカー：\3,500～ (※別途バイク・サイクルもあり)
チャーター船：\25,000・3時間（※水納島観光も可能です）
※浴衣・パジャマ等の寝巻と歯ブラシはございませんので、別途ご用意
ください。
〒906-0602
沖縄県宮古郡多良間村字仲筋139
Tel : 090-8294-0121
素泊まりセミダブルルーム(洋室)：4室(1～2人用) \5,000～
素泊まりファミリールーム(洋室)：1室(1～4人用) \7,000～
■設備等
送迎応相談、料金別・要予約で昼食対応可、wifi、テレビ、
洗濯機・乾燥機、エアコン、個室バスシャワー(バスタオルあり)、
個室トイレ
■アクティビティ
各種マリンアクティビティ
■レンタル
マリン機材・EVスクーター
夢パティオたらま
シングル2食付 ￥6,600
ツイン 2食付 ￥6,050
〒906-0601
沖縄県宮古郡多良間村字塩川18
Tel : 0980-79-2988
■その他の宿泊施設
COCOハウス：0980-79-2133
ちとせ旅館：090-3796-1035
ペンションBIG：0980-79-2118
ゲストハウスはまさき：0980-79-2239
ゲストハウス豊見城：0980-79-2938
ゆがぷうランド(あだん)：0980-79-2088
多良間島の飲食施設
■昼食
あだん食堂 (0980-79-2088) ※要予約
■カフェ
すまむぬたらま (0980-79-2828)
ヘミングウェイ (0980-79-2500) ※飛行機発着時間帯のみ営業
■居酒屋(食事提供可)
凪 (0980-79-2750)
BIG (0980-79-2118)
とぅかあーま (090-3790-1688) ※予約制
たねび食堂(0980-79-7104)
■居酒屋(食事提供無し)
ファミリー (090-6862-8853)
こいこい (0980-79-2090)
カラオケハウス 笑(ぷからしゃ) (090-6866-2991)※現在休業中
アクティビティ
郷土マリンサービスJAWSⅡ
■ダイビング
■チャーター船
担当：栁岡
〒906-0601
沖縄県宮古郡多良間村字塩川514-1
Tel:0980-79-2452
多良間島観光サービス
■多良間村観光案内(史跡・名所)
担当：富盛
〒906-0601
沖縄県宮古郡多良間村字塩川102-101
Tel:090-9785-0639
多良間島観光コーディネーター
波平雄翔：090-6858-6268
登彰子：090-9955-9847
■その他のレジャー関連事業者
・郷土開発 (090-1947-1674)
チャーター船・水納島送迎・観光
・たらまんたINN(090-8294-0121)
シュノーケリング ・水納島ツアー・ジェットスキー ・バナナボート・各種レンタル
・はまさきマリンサービス (0980-79-2239)
水納島送迎
・水納島観光 (0980-79-2773)
水納島送迎、宿泊
島内交通
バス
■多良間村有償バス：0980-79-2011
レンタカー
■あだんレンタカー：0980-79-2088
■たらまんたINN ：090-8294-0121
■豊見城レンタカー：0980-79-2938
■丸宮レンタカー ：0980-79-2881
■COCOハウスレンタカー：0980-79-2133
■ゲストハウスはまさき：0980-79-2239
レンタサイクル
■たらまんたINN ：090-8294-0121
■大徳商事 ：0980-79-2477※現在休業中
■丸宮レンタサイクル：0980-79-2881
■COCOハウス ：0980-79-2133
■ゲストハウスはまさき：0980-79-2239
レンタルEVスクーター
■たらまんたINN ：090-8294-0121
半日2000円/一日3500円
電動キックボード
■波平雄翔 ：090-6858ｰ6268
1時間1500円/3時間3500円/6時間4500円/1日6000円
ご旅行前の天候CHECK!!
台風情報
多良間村の天気
■多良間村天気
https://weather.yahoo.co.jp/weather/jp/47/9300/47375.html
■気象庁 多良間村
https://www.jma.go.jp/bosai/forecast/#area_type=class20s&area_code=4737500
潮汐時刻表
■国際気象台風情報
日本で最も美しい村
多良間島へ GO!!
多良間島は、宮古島と石垣島の中間に位置する素朴で自然あふれる島です。自然と文化が島人の心に息づき、祖先から引き継いだ島の宝を大切に観光への取り組みを行っています。日本で最も美しい村連合加盟認定を受ける素晴らしき島へ是非旅をしてみてください。
一般社団法人
多良間村ふしゃぬふ観光協会
（一社）多良間村ふしゃぬふ観光協会は、島の先達から連綿と受け継がれてきた、情にあふれ、温もりのある「ふしゃぬふ」の心を礎に、多良間村の生活の営みにより形成された多良間村の景観や地域の伝統文化を守り、これらを活用することで観光的付加価値を高め、地域資源の保護と地域の持続可能な発展に寄与することを目的とし設立されました。
日本で最も美しい村連合に加盟し、無理な島内開発を避け、大切な伝統文化、自然資源を保全していくことで、住む人、訪れる人が融合し、双方にとって魅力的な島を作りご案内していくために会員一同、日々頑張っております。
今後とも素晴らしき多良間島をどうぞよろしくお願いいたします。
■会長 栁岡秀二郎
■副会長 知念正勝、湧川農
■理事 友利哲市、大城隆夫、垣花ゆかり、清村賢一、塚本恭子
■監事 下地茂、来間玄次
■事務局 後藤匡利、川平光紀
■「一般社団法人 多良間村ふしゃぬふ観光協会」設立に伴い、観光協会会員を募集しております。多良間村に興味のある方は是非お問い合わせください。
■事務局スタッフも、募集中です！
お気軽にお問い合わせください！